Cascais to urocze, tradycyjne miasteczko rybackie położone na odcinku wybrzeża, na którym rozciągają się piękne, piaszczyste plaże.

Oprócz tego, że jest jednym z najpopularniejszych miejsc na wakacje w Portugalii, stanowi również fantastyczną opcję na jednodniową wycieczkę z Lizbony, oferując wspaniałe wille z XIX wieku, fascynujące muzea i mnóstwo portugalskiego uroku.

Lizbona znajduje się 27 km na wschód od Cascais i można się do niej dostać, korzystając z linii kolejowej Linha de Cascais, która oferuje regularne i niedrogie przejazdy koleją. W ten sposób podróż na trasie między Cascais a Lizboną jest bardzo prosta. Pociąg odjeżdża ze stacji kolejowej Cais do Sodré w Lizbonie i kończy bieg w centrum Cascais. Inną opcją jest skorzystanie z aplikacji do zamawiania przejazdów (takiej jak Uber czy Bolt), z typową opłatą wynoszącą tylko 25 €.

Jeśli zatrzymałeś się w Cascais na wakacje i planujesz jednodniową wycieczkę do Lizbony, dodatkowym atutem jest to, że pociąg zatrzymuje się również w pięknej dzielnicy tego miasta, Belem.

Jeśli podróżujesz z lotniska w Lizbonie do Cascais, musisz najpierw dostać się metrem (lub taksówką/Uberem) z lotniska na stację kolejową Cais do Sodré.

Niniejszy artykuł zapewni informacje dotyczące tego, jak najlepiej podróżować pomiędzy Lizboną a Cascais, w tym informacje o przejazdach kolejowych oraz inne przydatne porady dotyczące podróży.
Powiązane artykuły: Wprowadzenie do Cascais

Pociąg do Cascais przejeżdżający przez dzielnicę Belem w Lizbonie.

Pociąg to najlepsza opcja transportu publicznego dla podróży z Lizbony do Cascais, a także najlepszy wybór, jeśli wybierasz się do Cascais na jednodniową wycieczkę z Lizbony. Linia Linha de Cascais obsługuje wszystkie miasta i plaże po północnej stronie ujścia Tagu, między Algés na wschodzie a Cascais na zachodzie.

Wadą podróży pociągiem jest to, że może on być bardzo zatłoczony latem, gdy wszyscy udają się na plażę (lub z niej wracają). Oznacza to, że mogą tworzyć się długie kolejki po bilety, a pociągi powrotne do Lizbony mogą być przepełnione.

W Lizbonie pociąg odjeżdża ze stacji kolejowej Cais do Sodré, która znajduje się na zachód od historycznego centrum, GPS: 38.705, -9.145 - (link do Google Maps). Stacja Cais do Sodré jest połączona z zieloną linią metra. Cascais to stacja końcowa trasy, a dworzec znajduje się w centrum miasta, GPS: 38.700, -9.418.

Stacja kolejowa Cais do Sodré

Kolej z Cascais do Lizbony jest obsługiwana przez Comboios de Portugal (CP), narodowego operatora kolejowego Portugalii.

Bilet w jedną stronę z Lizbony do Cascais kosztuje 2,40 €/1,20 € (dorosły/dziecko) i obejmuje opłatę za czwartą strefę. Opłata za bilet pobierana jest z karty wielokrotnego użytku, Navegante, której używa się przy korzystaniu ze wszystkich środków transportu publicznego w regionie Lizbony. Zakup samej karty to koszt 0,50 €, a każdy podróżny musi posiadać własną kartę.

W przypadku biletu w obie strony do Cascais i z powrotem, z karty Navegante zostanie pobrana opłata za dwa bilety w jedną stronę (kosztujące łącznie 4,80 €/2,40 €). Linia Linha de Cascais obsługuje pociągi miejskie, a biletów i miejsc nie da się zarezerwować z wyprzedzeniem. Pełne informacje o taryfach można znaleźć na stronie internetowej Comboios de Portugal (CP):e:
www.cp.pt/StaticFiles/Passageiros/1_horarios/precos/lx/lisbon-urban-trains-price-zones.pdf

(Link prowadzi do pliku PDF, który może zostać pobrany na telefony)

Trasa z Lizbony do Cascais jest jedną z najbardziej ruchliwych tras kolejowych w Portugalii, z odjazdami co 20 minut i dodatkowymi kursami w godzinach szczytu.

Częstotliwość odjazdów zmniejsza się wieczorem, a ostatnie pociągi odjeżdżają z Lizbony i Cascais o 00:30, 01:00 i 01:30. Najnowszy rozkład jazdy można sprawdzić na stronie internetowej CP:
www.cp.pt/StaticFiles/timetables/lisbon-cascais-urban-trains.pdf

(Link prowadzi do pliku PDF, który może zostać pobrany na telefony)

Stacja kolejowa Cais do Sodré może być bardzo zatłoczona, zwłaszcza przed południem w miesiącach letnich, gdy wszyscy udają się na plażę. Podróżując o tej porze, spodziewaj się długich kolejek do kas i automatów biletowych.

Wskazówka: Opłatę za przejazd pociągiem z Lizbony do Cascais można uiścić, używając biletu transportu publicznego z opcją zapping (przedpłata). W przypadku tego biletu należy doładować kredyt na karcie Navegante na dowolnej stacji metra, a następnie po prostu użyć karty przy bramkach stacji, aby zapłacić za przejazd. Ten bilet może być świetnym sposobem na uniknięcie długich kolejek na stacji kolejowej i dodatkowo obniża opłatę za przejazd do zaledwie 2 €. Więcej szczegółów można znaleźć na stronie internetowej CP:
www.cp.pt/passageiros/en/train-times/Prices/lisbon-tickets

Podróż pociągiem z Lizbony do Cascais trwa 33-45 minut, w zależności od liczby przystanków. Trasa jest bardzo malownicza, gdyż przebiega przez dzielnicę Belem i wzdłuż wybrzeża, z widokami na ujście Tagu i plaże. Aby cieszyć się najlepszym widokiem, usiądź po lewej stronie wagonu, z widokiem na południe.

Poniższa interaktywna mapa pokazuje trasę Linha de Cascais wraz z głównymi stacjami kolejowymi. (Uwaga: Przybliż lub oddal, aby zobaczyć wszystkie punkty)

Legenda: 1) Cais do Sodré 2) Santos 3) Alcantara-Mar 4) Belem 5) Caxias 6) Paço de Arcos 7) Santo Amaro 8) Oeiras 9) Carcavelos 10) Parede 11) Sao Pedro do Estoril 12) Estoril 13) Monte Estoril 14) Cascais

Kolej z Lizbony do Cascais jest ruchliwą linią obsługującą zarówno dojeżdżających do pracy, jak i plażowiczów. Pociągi oraz stacja Cais do Sodré nie są bardziej niebezpieczne niż w którymkolwiek innym dużym mieście, ale uważaj, aby nie eksponować zbytnio pieniędzy czy innych drogocennych przedmiotów. Podróżując późno w nocy, zaleca się usiąść blisko innych pasażerów, ponieważ pojawiały się doniesienia o nocnych napadach na samotnych podróżnych (nigdy nie mają one miejsca w ciągu dnia).

Jeśli spędzasz wakacje w Cascais, prawdopodobnie będziesz chciał wybrać się na jednodniową wycieczkę do Lizbony, a kolej Linha de Cascais sprawia, że podróż ta jest bardzo prosta.

Stacja kolejowa w Cascais znajduje się w centrum miasta i rzadko bywa zatłoczona. Jest mała, ma zaledwie cztery perony, a wszystkie pociągi kierują się do Lizbony na stację Cais do Sodré.

Jeśli wybierasz się do Lizbony, masz dwie opcje jednodniowej wycieczki: historyczne centrum lub dzielnicę Belem. W przypadku pierwszej z tych jednodniowych wycieczek do Lizbony polecamy dojechać pociągiem do stacji Cais do Sodré i stamtąd rozpocząć zwiedzanie historycznych obszarów miasta w dzielnicach Baixa i Alfama.

W przypadku drugiej jednodniowej wycieczki powinieneś odwiedzić dzielnicę Belem, wysiadając na stacji Belem. Dzielnica ta położona jest w zachodniej części Lizbony i znajdują się tu Torre de Belém i Mosteiro dos Jerónimos.
Powiązane artykuły: Dzielnica Belem - Dzielnica Alfama

Rua Augusta i Arco da Rua Augusta w dzielnicy Baixa w Lizbonie.

Aplikacje do zamawiania przejazdów, takie jak Uber i Bolt, stanowią wygodną alternatywę dla transportu publicznego, a w przypadku tej trasy są też zaskakująco tanie.

Są bardzo przydatne podczas podróży z Lizbony, jeśli Twoje zakwaterowanie nie znajduje się w pobliżu stacji kolejowej Cais do Sodré albo gdy podróżujesz z dziećmi lub w grupie czteroosobowej.

Opłata podstawowa z centralnej Lizbony do Cascais wynosi 25 €, ale dokładna stawka może się różnić w zależności od popytu, ruchu i pory dnia. Często bardzo łatwo jest złapać Ubera lub Bolta przed południem, gdy popyt jest niski, ale w późniejszych godzinach lub w godzinach szczytu może to być trudniejsze, bo wszyscy chcą wracać do Lizbony. W tych szczytowych momentach ceny mogą wzrosnąć o 50 procent, a oczekiwanie na połączenie się z kierowcami może być bardzo długie.

Wskazówka: Uber jest nieco droższy niż Bolt, ale standard ich samochodów i kierowców jest lepszy. My wolimy Ubera.

Na podróż z Lizbony do Cascais sugerujemy rezerwację samochodu klasy Comfort (zarówno w przypadku Ubera, jak i Bolta), co będzie o około 15% droższe. Zapewni to większy i lepszy samochód, a wyższa opłata przyciągnie większą liczbę kierowców, co jest przydatne w godzinach szczytu. Kierowca sklasyfikowany jako Comfort może wybierać między stawkami Comfort a zwykłymi, ale zawsze będzie preferował zlecenie Comfort, ponieważ jest lepiej płatne.

Wskazówka: Jeśli planujesz skorzystać z Ubera lub Bolta, zaleca się pobranie aplikacji, zarejestrowanie się i zapoznanie się z nią jeszcze zanim użyjesz jej w Portugalii. Opłaty za Ubera/Bolta będą naliczane w euro, więc sugerujemy połączenie aplikacji z kontem bankowym, które nie pobiera opłat, jeśli Twoja rodzima waluta jest inna niż euro.

Zalecanym środkiem transportu z Lizbony do Cascais jest pociąg. Chociaż dostępne są autobusy, to zwykle jadą one dłużej niż pociąg, a główny dworzec autobusowy w Lizbonie nie jest położony tak dogodnie jak stacja kolejowa Cais do Sodré. Nie zaleca się jechania do Cascais samochodem, ponieważ liczba miejsc parkingowych jest bardzo ograniczona i znalezienie miejsca może być bardzo trudne, szczególnie latem.

Lotnisko w Lizbonie znajduje się 36 km od Cascais. Opłata za taksówkę złapaną pod halą przylotów wynosi około 80 €, za wcześniej zarezerwowany transfer 60 € i nieco mniej za Ubera. Podróż transportem publicznym może kosztować zaledwie 4,25 € za osobę i trwa około 90 minut, licząc przesiadki.

Podróż z lotniska w Lizbonie do miejsca zakwaterowania w Cascais składa się z trzech etapów:
• Z lotniska w Lizbonie do stacji kolejowej Cais do Sodré (metro, taksówka lub Uber/Bolt)
• Ze stacji Cais do Sodré do stacji w Cascais (pociąg)
• Ze stacji w Cascais do miejsca zakwaterowania (spacer, taksówka lub Uber/Bolt)

Najlepszym sposobem na dojazd z lotniska w Lizbonie na stację Cais do Sodré jest metro.

Lotnisko jest połączone z czerwoną linią metra, a stacja Cais do Sodré jest ostatnim przystankiem na linii zielonej. Konieczna jest więc przesiadka na stacji Alameda, a następnie krótki spacer (200 m) między peronami, który jest dobrze oznakowany. Bilet na metro kosztuje 1,80 € i jest naliczany na kartę Navegante (koszt jej zakupu to 0,50 €). Karta Navegante to ta sama karta, która jest używana do przechowywania biletu na pociąg Linha de Cascais.

Jeśli podróżujesz z ciężkim bagażem, łatwiejszym sposobem na podróż z lotniska na stację Cais do Sodré może być zamówienie Ubera (8-10 €) lub taksówki (10-15 €).

Na stacji Cais do Sodré perony metra znajdują się na najniższym poziomie, a stacja kolejowa znajduje się na parterze, a więc trzy piętra wyżej. Wszystkie poziomy połączone sa licznymi windami i ruchomymi schodami, a oznakowanie jest jasne.

Metro w Lizbonie jest czyste, bezpieczne, niedrogie i często jest ono najlepszym sposobem podróżowania po mieście.

Między Cascais a Estoril znajduje się bardzo malownicza przybrzeżna promenada. Przyjemną aktywnością w trakcie jednodniowej wycieczki do Cascais jest spacer promenadą wzdłuż plaży do Estoril, a następnie powrót pociągiem z Estoril do Lizbony. Stacja kolejowa w Estoril należy do tej samej strefy taryfowej co Cascais, więc bilet powrotny jest ważny.

Kolej łączy też Cascais z Praia de Carcavelos, najlepszą plażą regionu, która jest świetnym miejscem na całodniowe plażowanie.

Promenada nadmorska między Lizboną a Estoril.

Wakacyjny przewodnik turystyczny po Cascais