Cascais-Portugal.com
Le meilleur guide indépendant sur Cascais
Cascais-Portugal.com
Le meilleur guide indépendant sur Cascais
Cascais est une charmante ville de pêcheurs installée sur une très belle portion de littoral. La ville regorge de grandes villas du XIXe siècle et de musées passionnants, et elle a un charme portugais à revendre. C'est l'une des destinations de vacances les plus prisées du pays, et c'est aussi une superbe excursion à la journée depuis Lisbonne.
Cascais se trouve à 27 km à l'ouest de Lisbonne. Les deux villes sont reliées par la « Linha de Cascais », une ligne ferroviaire urbaine qui assure un service de trains fréquent et bon marché. Le train part de la gare de Cais do Sodré, à Lisbonne, et a son terminus dans le centre de Cascais.
Vous pouvez aussi faire le trajet avec une application de VTC (comme Uber ou Bolt). La course coûte en général seulement 25 à 35 €. Uber et Bolt ont l'avantage de vous conduire de porte à porte, mais la demande peut être très forte en fin d'après-midi.
Si vous passez vos vacances à Cascais, le train permet de visiter très facilement Lisbonne à la journée. Autre atout : il traverse le quartier de Belém, l'un de mes coins préférés de Lisbonne.
Si vous arrivez à l'aéroport de Lisbonne et que vous allez directement à Cascais, vous devrez traverser Lisbonne en métro ou en Uber jusqu'à la gare de Cais do Sodré.
J'habite à Lisbonne depuis 2020 et je suis marié à une Portugaise. Je fais donc régulièrement ce trajet, que ce soit pour une journée à la plage entre amis, pour faire du tourisme en famille avec mes jeunes enfants ou pour aller travailler aux heures de pointe. Ce guide s'appuie sur mon expérience personnelle et vous aidera à préparer votre trajet jusqu'à Cascais pour qu'il se passe sans encombre.
À lire aussi : Présentation de Cascais - Excursion d'une journée à Cascais
Le train pour Cascais traverse le quartier de Belém, à Lisbonne.
Le meilleur moyen d'aller de Lisbonne à Cascais dépend de votre budget et de votre situation. Pour une simple excursion à la journée, le train reste la meilleure option. Cela dit, si vous êtes prêt à dépenser environ 55 à 60 € aller-retour, un Uber est bien plus pratique, surtout si vous manquez de temps ou si vous voyagez avec des enfants.
Parmi les transports en commun, le train est la meilleure solution pour aller de Lisbonne à Cascais. La Linha de Cascais dessert toutes les villes et toutes les plages de la rive nord de l'estuaire du Tejo, entre Algés à l'est et Cascais à l'ouest.
Le train a un inconvénient : il peut être bondé en été, quand tout le monde part à la plage (et en revient). D'expérience, cela signifie de longues files d'attente pour acheter les billets, et les trains qui rentrent vers Lisbonne sont souvent pleins à craquer.
À Lisbonne, le train part de la gare de Cais do Sodré, située à l'ouest du centre historique (GPS : 38.705, -9.145, lien vers Google Maps). La gare de Cais do Sodré est desservie par la ligne verte du métro. Cascais est le terminus de la ligne, et sa gare se trouve dans le centre-ville (GPS : 38.700, -9.418), à quelques pas des commerces et des plages.
La gare de Cais do Sodré.
Tarifs
La ligne Lisbonne-Cascais est exploitée par Comboios de Portugal (CP), la compagnie ferroviaire nationale portugaise.
Un aller simple de Lisbonne à Cascais coûte 2,55 € par adulte et 1,30 € par enfant (tarif quatre zones). Le billet est chargé sur la carte rechargeable Navegante, qui sert pour tous les transports en commun de la région de Lisbonne. La carte coûte 0,50 € à l'achat, et chaque voyageur doit avoir la sienne.
Pour un aller-retour à Cascais, on charge deux allers simples sur la carte Navegante (soit 5,10 € par adulte et 2,60 € par enfant au total). La Linha de Cascais est une ligne de train urbaine : on ne peut réserver à l'avance ni les billets ni les places.
Horaires
La ligne Lisbonne-Cascais est l'une des plus fréquentées du Portugal, avec un départ toutes les 20 minutes et des trains supplémentaires aux heures de pointe.
La fréquence diminue en soirée, et les derniers trains partent de Lisbonne et de Cascais à 0 h 30, 1 h et 1 h 30. Sachez que les tout derniers trains de la journée sont souvent remplacés par un bus entre Cascais et Oeiras. Les horaires à jour sont consultables sur le site de la CP :
www.cp.pt/info/documents/d/cp/comboios-urbanos-lisboa-cascais-1
La gare de Cais do Sodré peut être prise d'assaut, surtout en milieu de matinée pendant les mois d'été, quand tout le monde part à la plage. Si vous voyagez à ces heures-là, attendez-vous à de longues files d'attente aux guichets et aux distributeurs de billets. En juillet, j'ai déjà attendu plus de 30 minutes pour acheter mes billets et j'ai vu partir sous mes yeux le train que je voulais prendre. Désormais, quand je voyage avec des amis, je veille à ce qu'ils aient un titre Zapping.
Zapping
Le trajet en train entre Lisbonne et Cascais peut se régler avec le titre de transport « Zapping ». Il suffit de charger du crédit sur la carte Navegante dans n'importe quelle station de métro, puis de présenter la carte aux portillons de la gare pour payer le trajet. Ce titre peut être un excellent moyen d'éviter les longues files d'attente à la gare, et il fait en plus baisser le prix du trajet à 2 € seulement.
Vous pouvez ajouter du crédit à n'importe quel distributeur de billets dans les stations de métro, et l'opération prend moins d'une minute, ce qui est bien plus rapide que d'attendre devant les distributeurs de la gare.
Mon conseil : Quand je fais découvrir Lisbonne à des amis, je leur donne un titre Zapping chargé de 15 € de crédit. Il leur est ainsi tellement plus simple de sauter dans les trams, les bus, le métro et le train. Si vous passez quelques jours à Lisbonne, je vous recommande de faire de même.
L’itinéraire en train
Le trajet en train entre Lisbonne et Cascais dure entre 33 et 45 minutes, selon le nombre d’arrêts. Le parcours est très pittoresque : il traverse le quartier de Belém puis longe la côte, avec des vues sur l’estuaire du Tejo et sur les plages.
Mon conseil : Tout ce qu’il y a de plus beau à voir, y compris les plages, la Torre de Belém et le monument des Découvertes, se trouve du côté sud. Pour profiter au mieux de la vue, asseyez-vous du côté gauche de la voiture dans le sens Lisbonne-Cascais.
La carte interactive ci-dessous indique le tracé de la Linha de Cascais ainsi que les principales gares. (Remarque : zoomez ou dézoomez pour afficher tous les points.)
Légende : 1) Cais do Sodré 2) Santos 3) Alcântara-Mar 4) Belem 5) Caxias 6) Paço de Arcos 7) Santo Amaro 8) Oeiras 9) Carcavelos 10) Parede 11) São Pedro do Estoril 12) Estoril 13) Monte Estoril 14) Cascais
Sécurité
La ligne ferroviaire entre Lisbonne et Cascais est très fréquentée, à la fois par les personnes qui vont travailler et par les amateurs de plage. Les trains et la gare de Cais do Sodré ne sont pas plus dangereux que ceux de n’importe quelle autre grande ville, mais veillez à ne pas trop exhiber votre argent ou d’autres objets de valeur. Si vous voyagez tard le soir, mieux vaut vous asseoir près d’autres passagers, car des vols commis tard le soir sur des voyageurs seuls ont été signalés (cela n’arrive jamais en journée).
Si vous passez vos vacances à Cascais, vous aurez sans doute envie de faire une excursion d’une journée à Lisbonne, et la Linha de Cascais rend le trajet très simple.
La gare de Cascais se trouve dans le centre-ville et il y a rarement foule. Elle est petite, avec seulement quatre quais, et tous les trains partent en direction de Lisbonne et de la gare de Cais do Sodré.
Sachez qu’en fin d’après-midi, les personnes qui rentrent du travail se mêlent aux amateurs de plage qui regagnent Lisbonne, si bien qu’il ne reste souvent que des places debout entre Carcavelos et Cais do Sodré. Le seul avantage, c’est que le train part de Cascais : c’est donc là que vous aurez le plus de chances de trouver une place assise. Pour le retour vers Cascais, essayez si possible d’éviter l’heure de pointe de 17 h à 19 h. En dehors de ces horaires, les trains sont beaucoup moins chargés.
Pour votre excursion à Lisbonne, deux options s’offrent à vous : le centre historique ou le quartier de Belém. Pour une première journée à Lisbonne, nous vous conseillons de prendre le train jusqu’à la gare de Cais do Sodré, puis de visiter à partir de là les quartiers historiques de la ville, la Baixa et l’Alfama .
Pour une deuxième excursion, rendez-vous dans le quartier de Belem, en descendant du train à la gare de Belém. Le quartier de Belém se situe à l’ouest de Lisbonne et abrite la Torre de Belém et le Mosteiro dos Jerónimos.
La Rua Augusta et l’Arco da Rua Augusta, dans le quartier de la Baixa à Lisbonne.
Les applications de VTC Uber et Bolt offrent une alternative pratique aux transports en commun et reviennent étonnamment peu cher pour ce trajet.
Elles sont très utiles au départ de Lisbonne si votre hébergement n'est pas proche de la gare de Cais do Sodré, ou si vous voyagez avec des enfants. Quand mon frère est venu me rendre visite avec sa jeune famille, nous avons pris Uber pour nos sorties à la plage à Cascais. C'était particulièrement pratique en fin de journée, car des enfants fatigués et un train bondé ne font pas bon ménage.
Le tarif de base entre le centre de Lisbonne et Cascais est d'environ 25 €, mais le prix exact varie selon la demande et la circulation. Il est souvent très facile de commander un Uber ou un Bolt en milieu de matinée, quand la demande est faible. Cela peut être plus délicat plus tard dans la journée, lorsque tout le monde veut rentrer à Lisbonne, ou aux heures de pointe. À ces moments-là, les tarifs peuvent grimper de 50 % et l'attente d'un chauffeur peut être longue.
Mon conseil : Uber est un peu plus cher que Bolt, mais ses voitures et ses chauffeurs sont d'un meilleur niveau. Je prends toujours Uber.
Pour le trajet de Lisbonne à Cascais, je vous suggère de réserver une voiture de catégorie « Comfort » (chez Uber comme chez Bolt), qui coûte environ 15 % de plus. Vous aurez ainsi une voiture plus grande et de meilleure qualité, et le tarif plus élevé attirera davantage de chauffeurs, ce qui est appréciable aux heures de pointe. Un chauffeur classé « Comfort » peut accepter aussi bien les courses « Comfort » que les courses standard, mais il privilégiera toujours une course « Comfort », qui lui rapporte davantage.
Mon conseil : Si vous comptez utiliser Uber ou Bolt, je vous recommande de télécharger l'application et de créer votre compte avant votre départ pour le Portugal. Les courses sont facturées en euros. Si la monnaie de votre pays n'est pas l'euro, associez-y donc un compte bancaire qui ne prélève pas de frais de change.
Le moyen de transport recommandé pour aller de Lisbonne à Cascais est le train. Il existe bien des lignes de bus, mais elles sont généralement plus lentes que le train, et la principale gare routière de Lisbonne est moins bien située que la gare de Cais do Sodré.
Il est déconseillé de se rendre à Cascais en voiture, car les places de stationnement y sont très limitées et il peut être extrêmement difficile de se garer, surtout en été. Les fois où j'ai voulu aller à Cascais en voiture pendant les mois d'été, j'ai perdu une bonne heure à chercher une place.
L'aéroport de Lisbonne se trouve à 36 km de Cascais.
Un taxi pris devant le terminal des arrivées coûte environ 50 à 60 €, mais les chauffeurs de taxi de l'aéroport ont la réputation de surfacturer les touristes. Un transfert réservé à l'avance (environ 60 €) vous évite cette incertitude et vous garantit que le chauffeur vous attendra, tandis qu'un Uber ou un Bolt (35 à 40 €) vous assure un prix fixe, convenu avant le trajet.
En transports en commun, le trajet peut ne coûter que 4,50 € par personne et prend environ 90 minutes, correspondances comprises. Pour aller de l'aéroport de Lisbonne à Cascais, il y a trois étapes :
• De l'aéroport de Lisbonne à la gare de Cais do Sodré (métro, taxi ou Uber/Bolt)
• De la gare de Cais do Sodré à la gare de Cascais (train)
• De la gare de Cascais à votre hébergement (à pied, en taxi ou en Uber/Bolt)
Le meilleur moyen de rejoindre la gare de Cais do Sodré depuis l'aéroport de Lisbonne est le métro.
L'aéroport est desservi par la ligne rouge du métro, tandis que la station Cais do Sodré est le terminus de la ligne verte. Il faut changer à Alameda, où le trajet à pied entre les quais est court (200 m) et bien signalé. Un ticket de métro à l'unité coûte 1,90 € et se charge sur la carte « Navegante » (0,50 € lors du premier achat). C'est sur cette même carte Navegante que l'on charge le billet de train de la Linha de Cascais.
Si vous voyagez avec de lourds bagages, il peut être plus simple de prendre un Uber (8 à 10 €) ou un taxi (10 à 15 €) pour aller de l'aéroport à la gare de Cais do Sodré.
Dans la gare de Cais do Sodré, les quais du métro se trouvent au niveau le plus bas et la gare ferroviaire au rez-de-chaussée, trois étages plus haut. Les ascenseurs et escaliers mécaniques ne manquent pas pour relier tous les niveaux, et la signalisation est claire.
Propre, sûr et bon marché, le métro de Lisbonne est souvent le meilleur moyen de circuler en ville.
Une très belle promenade longe la côte entre Cascais et Estoril. Lors d'une excursion d'une journée à Cascais, il est agréable de suivre cette promenade en bord de mer jusqu'à Estoril, puis de reprendre le train à Estoril pour rentrer à Lisbonne. La gare d'Estoril se trouve dans la même zone tarifaire que Cascais, si bien que votre billet aller-retour reste valable.
La ligne de chemin de fer relie aussi Cascais à Praia de Carcavelos, la meilleure plage de la région, qui mérite vraiment le détour si vous avez une journée de libre.
La promenade côtière entre Cascais et Estoril.
Découvrez mieux le Portugal grâce à nos guides
À propos de l'auteur : Je m'appelle Philip Giddings et je vis dans le quartier de Graça, à Lisbonne, avec mon épouse portugaise Carla, dont la famille est lisboète depuis plusieurs générations. Je me rends régulièrement au Portugal depuis 2001 et je rédige des guides indépendants sur le site Cascais-Portugal.com depuis 2009. Ce site constitue désormais mon activité professionnelle à plein temps. J'ai découvert Cascais lors de mon premier voyage à Lisbonne alors que j'étais adolescent, et Carla était si fière de me faire découvrir son pays. Vingt-cinq ans plus tard, désormais mariés, avec une famille qui s'est agrandie et quelques cheveux gris en plus, nous fréquentons toujours les mêmes plages à Cascais et arpentons la même promenade du bord de mer lors des chaudes journées d'été.
Ce site propose 32 guides consacrés à Cascais et à sa région. Il ne perçoit aucune rémunération de la part des offices de tourisme, des tour-opérateurs ou des sites touristiques en échange d'une visibilité. Son financement est assuré par des commissions d'affiliation sur les réservations d'excursions, ce qui est précisé sur chaque page concernée. Chaque détail pratique (prix des billets, horaires d'ouverture, lignes de bus, politiques de créneaux horaires) est vérifié auprès des sources officielles et contrôlé en personne lors des promenades que je fais chaque semaine dans la ville. Lire ma biographie complète ici.