Installée le long de la superbe Riviera portugaise, Cascais, autrefois un charmant village de pêcheurs, est devenue une élégante station balnéaire. Son mélange singulier de raffinement cosmopolite et de patrimoine portugais authentique en fait une excursion passionnante le temps d'une journée ou une destination de vacances mémorable.

Ce guide vous propose cinq cartes détaillées pour profiter au mieux de votre séjour à Cascais. La première carte présente les principaux sites de la ville : elle est idéale si vous prévoyez une excursion d'une journée à Cascais. La deuxième indique l'emplacement des plus belles plages, et la troisième recense les possibilités d'hébergement. La dernière carte met en avant les sites à découvrir au-delà de Cascais. Elle est parfaite pour les visiteurs qui souhaitent explorer la région environnante, notamment les majestueuses montagnes de Sintra et de magnifiques routes côtières.
Articles connexes : Guide de Cascais

La carte interactive ci-dessous indique l'emplacement des principaux sites de Cascais, un outil idéal pour préparer votre excursion d'une journée dans cette charmante ville côtière. (Remarque : zoomez ou dézoomez pour voir tous les points)

Légende : 1) Museu Condes de Castro Guimarães 2) Casa de Santa Maria 3) Boca do Inferno 4) Praia da Ribeira 5) Marina de Cascais 6) Largo Luís de Camões 7) Praia da Rainha 8) Praia da Conceição 9) Casa das Histórias Paula Rego 10) Forte de Nossa Senhora 11) Igreja da Assunção 12) Palácio dos Duques de Palmela 13) Farol de Santa Marta 14) Museu do Mar 15) Centro Cultural de Cascais 16) Parque Marechal Carmona 17) Praça 5 de Outubro 18) Palácio Seixas 19) Piscina Oceânica Alberto Romano

Museu Condes de Castro Guimarães
Ce palais romantique des années 1920 mêle les styles néogothique et Renaissance, avec ses tourelles ouvragées, ses balcons en pierre sculptée et ses créneaux décoratifs. À l'intérieur, les pièces sont aménagées avec du mobilier d'époque, et l'on y trouve le manuscrit enluminé le plus rare du Portugal, le « Livre d'heures » du XVIe siècle.

Casa de Santa Maria
Construite en 1902, cette charmante demeure du bord de mer abrite de magnifiques azulejos du XVIIIe siècle sauvés d'un couvent de Lisbonne. Elle incarne un mariage parfait entre les styles architecturaux portugais et anglais, et chaque pièce offre une vue différente sur la mer.

Boca do Inferno
Les vagues de l'Atlantique s'engouffrent sous cette arche naturelle en calcaire et offrent un spectacle saisissant dans son gouffre de 20 mètres. Les pêcheurs de la région ont baptisé cette formation « Bouche de l'Enfer » en raison de son grondement assourdissant à marée haute.

Marina de Cascais
Une marina de 300 anneaux qui concentre restaurants haut de gamme et activités nautiques, notamment des écoles de voile et la location de yachts.

Largo Luís de Camões
Le cœur animé de Cascais fourmille de restaurants, de cafés et de boutiques. Cette élégante place du XIXe siècle est bordée d'immeubles Art nouveau et pavée de la traditionnelle calçada Portuguesa.

Casa das Histórias Paula Rego
Un bâtiment singulier aux pyramides rouges qui expose les œuvres aux thèmes féministes de Paula Rego. L'architecture audacieuse du musée fait écho aux peintures et gravures provocatrices qu'il abrite.

Citadelle de Cascais
Ce complexe fortifié du XVe siècle conserve ses batteries d'artillerie et ses tours de guet le long de la côte atlantique. Aujourd'hui, des galeries d'art contemporain occupent ces anciens espaces militaires.

Parque Marechal Carmona
Dans ce charmant parc, ancien domaine aristocratique, des paons se promènent en liberté parmi les arbres centenaires et les roseraies. Le parc associe jardins classiques et espaces adaptés aux familles, avec une mare aux canards, une aire de jeux pour enfants et des aires de pique-nique.

Farol Museu de Santa Marta
Ce phare de 1868, toujours en activité, présente ses lentilles de Fresnel d'origine et une fascinante collection d'objets maritimes. Le musée retrace l'histoire de la technologie des phares portugais, tandis que le phare continue aujourd'hui de guider les navires le long de la côte.

La région de Cascais compte trois zones côtières et balnéaires bien distinctes, toutes détaillées sur la carte suivante.

Depuis le centre-ville de Cascais, vous pouvez rejoindre à pied des plages facilement accessibles (en vert), idéales pour les familles et pour ceux qui recherchent la simplicité. En longeant la Riviera portugaise vers l'est, en direction de Lisbonne (en jaune), vous découvrirez de superbes plages de sable dotées d'excellents équipements et faciles d'accès en train. Pour un cadre plus spectaculaire, aventurez-vous vers le nord le long du littoral de la Serra de Sintra (en bleu), où des plages sauvages et naturelles, bordées de falaises escarpées, sont souvent prisées des surfeurs pour leurs vagues puissantes.

Légende : 1) Praia da Conceição et Praia da Duquesa 2) Praia da Rainha 3) Praia da Ribeira 4) Praia do Tamariz 5) Praia das Moitas 6) Praia de Carcavelos 7) Praia de Santo Amaro (plage d'Oeiras) 8) Praia de São Pedro do Estoril 9) Praia da Torre 10) Praia de Paço de Arcos 11) Praia do Guincho 12) Praia da Ursa 13) Praia da Adraga 14) Praia das Maçãs 15) Praia Grande

Cascais propose un choix d'hébergements remarquable, à l'image de sa transformation de village de pêcheurs en station balnéaire raffinée.

Dans le centre historique, vous trouverez de charmants hôtels de caractère installés dans d'anciennes demeures bourgeoises et des maisons de ville portugaises traditionnelles, dont beaucoup offrent une vue superbe sur la mer et ont conservé leurs éléments d'époque. Le long de la côte atlantique se trouvent de grands complexes de luxe et des hôtels avec spa, tandis que les quartiers résidentiels plus calmes proposent des maisons d'hôtes et des appartements de vacances d'un excellent rapport qualité-prix, parfaits pour les longs séjours et les familles.

Notre carte interactive, fournie par Booking.com, présente l'offre actuelle d'hébergements dans l'ensemble de Cascais. Vous pouvez modifier les dates pour consulter en temps réel les prix et les disponibilités correspondant au séjour que vous prévoyez.

Cascais est une destination de vacances idéale, qui offre bien plus que de belles plages. Voici une proposition d'itinéraire sur une semaine, qui trouve un juste équilibre entre charme du littoral, sites culturels et monuments historiques, tous indiqués sur la carte ci-dessous.

Jour 1 – Découvrez le centre historique de Cascais, promenez-vous jusqu'aux falaises spectaculaires de la Boca do Inferno, puis profitez de la belle promenade en bord de mer jusqu'à Estoril.

Jour 2 – Accordez-vous une journée de détente à la plage, au choix sur la Praia da Duquesa, impeccable, ou sur la Praia de Carcavelos, pleine d'animation.

Jour 3 – Explorez le centre historique de Lisbonne : flânez dans les quartiers pleins de caractère de l'Alfama et de la Baixa, visitez le château de Lisbonne et la cathédrale Sé, et admirez les grandes places de la Baixa.

Jour 4 – Rendez-vous à Sintra pour découvrir le féerique Palácio da Pena et le Castelo dos Mouros, datant du Moyen Âge.

Jour 5 – Parcourez le littoral de la Serra de Sintra, notamment la Praia do Guincho, les falaises spectaculaires du Cabo da Roca et la Praia da Ursa, une plage cachée. Si vous êtes en voiture, poussez jusqu'aux charmants villages côtiers de Praia das Maçãs et d'Azenhas do Mar.

Jour 6 – Visitez le quartier historique de Belém, à Lisbonne, où se trouvent certains des monuments les plus emblématiques du Portugal.

Jour 7 – Retournez à Sintra pour découvrir d'autres palais : la mystique Quinta da Regaleira, le romantique Palácio de Monserrate et, au choix, le Palácio Nacional de Sintra, chargé d'histoire, ou l'élégant Palácio Biester.

Pour le détail de l'itinéraire proposé, consultez notre article « 1 semaine à Cascais ». Les principaux sites sont indiqués sur la carte ci-dessous :

Légende : 1) Cascais 2) Museu Condes de Castro 3) Boca do Inferno 4) Casino d'Estoril 5) Praia da Duquesa 6) Praia de Carcavelos 7) Quartier de l'Alfama 8) Château de Lisbonne 9) Quartier de la Baixa 10) Palácio da Pena 11) Castelo dos Mouros 12) Praia do Guincho 13) Cabo da Roca 14) Praia da Ursa 15) Quartier de Belém 16) Torre de Belém 17) Quinta da Regaleira 18) Palácio de Monserrate

La région de Cascais associe patrimoine royal et merveilles naturelles, des palais de conte de fées de Sintra aux falaises spectaculaires d'Azenhas do Mar. Facile à parcourir en voiture, elle compte à la fois des sites célèbres et des trésors méconnus qui ne demandent qu'à être découverts.

Notre carte interactive signale 20 lieux remarquables qui reflètent le caractère unique de la région, des châteaux médiévaux aux plages préservées.

Légende : 1) Cabo da Roca 2) Praia do Guincho 3) Praia da Ursa 4) Convento dos Capuchos (Sintra) 5) Palácio da Pena (Sintra) 6) Castelo dos Mouros (Sintra) 7) Quinta da Regaleira (Sintra) 8) Palácio de Monserrate (Sintra) 9) Praia das Maçãs 10) Azenhas do Mar 11) Santuário da Peninha 12) Farol do Cabo Raso 13) Palácio de Queluz 14) Adega Regional de Colares 15) Praia da Adraga 16) Route panoramique N247 17) Lagoa Azul 18) Piscina Oceânica de Oeiras 19) Passeio Marítimo de Oeiras 20) Casino Estoril

Sites de la région
Cabo da Roca
Point le plus occidental de l'Europe continentale, le cap se dresse à 140 mètres au-dessus des vagues de l'Atlantique. Depuis l'époque romaine, ce promontoire sauvage, avec son phare historique et ses falaises vertigineuses, a été témoin d'innombrables couchers de soleil.

Convento dos Capuchos
Ce mystérieux monastère du XVIe siècle, tapissé de liège, s'enfonce dans la forêt de Sintra. Ses minuscules cellules couvertes de mousse et ses passages bas témoignent de la vie d'extrême austérité que menaient les moines franciscains, au milieu de chênes séculaires.

Palácio da Pena
Ce flamboyant palais de style romantique couronne le plus haut sommet de Sintra de ses tours et coupoles aux couleurs acidulées. Le roi Ferdinand II a transformé un modeste monastère en la résidence royale la plus féerique du Portugal.

Castelo dos Mouros
D'antiques murailles de pierre serpentent le long des crêtes de la montagne de Sintra et offrent des vues panoramiques sur la côte. Avec ses remparts et ses tours restaurés, cette forteresse maure du VIIIe siècle raconte les batailles du Moyen Âge.

Quinta da Regaleira
Ce domaine énigmatique associe des tours gothiques à de mystérieuses grottes souterraines et à des puits en spirale. La pierre sculptée et les jardins luxuriants dissimulent des symboles liés à l'alchimie, à la franc-maçonnerie et aux Templiers.

Palácio de Monserrate
Ce palais d'été exotique fond les styles gothique, indien et mauresque en une vision romantique. Ses arcs ornés d'arabesques et ses superbes jardins botaniques traduisent les rêves artistiques d'un millionnaire de l'époque victorienne.

Santuário da Peninha
Ce sanctuaire mystique du XVIIe siècle, perché au sommet d'une colline, se dresse à 488 mètres d'altitude. Depuis la chapelle néomanuéline et le palais de style mauresque, la vue est saisissante, de la Serra de Sintra jusqu'à l'Atlantique.

Farol do Cabo Raso
Ce phare d'un blanc éclatant veille sur la côte ouest de Cascais, là où des falaises spectaculaires affrontent les vagues déchaînées de l'Atlantique. Construit en 1894, il n'a rien perdu de sa fonction : son puissant faisceau guide toujours les navires dans ces eaux traîtresses.

Palácio de Queluz
Souvent surnommé le Versailles portugais, ce somptueux palais d'été du XVIIIe siècle éblouit par ses salles de bal dorées et ses jardins à la française. Ses intérieurs rococo richement ornés mettent en valeur la spectaculaire collection d'art de la famille royale.

Passeio Marítimo de Oeiras
Cette promenade pittoresque en bord de mer longe le littoral depuis la Praia da Torre jusqu'au Forte de São João das Maias. En chemin, elle passe devant la marina d'Oeiras, le Forte de Santo Amaro, fort historique, et la plage de Santo Amaro, très fréquentée.

La route N247
La N247, qui serpente à travers les collines de la Serra de Sintra, offre l'un des parcours en voiture les plus spectaculaires de la région. Au fil de ses lacets, dans des paysages grandioses, cette route panoramique réserve des vues à couper le souffle.