Cascais-Portugal.com

Le meilleur guide indépendant sur Cascais

Cascais-Portugal.com

Le meilleur guide indépendant sur Cascais

Cascais, Portugal - Guide touristique 2026

Cascais est une destination touristique très populaire de la Riviera portugaise. C’est également une ville de pêcheurs traditionnelle, idéale pour une excursion d'une journée depuis Lisbonne.

Cascais, (prononcée « cache-cahiche »), est située sur un somptueux littoral aux alentours de Lisbonne. La ville s’est développée pour devenir la belle station balnéaire animée qu’elle est aujourd’hui. En parallèle, elle a su conserver son charme caractéristique d’un Portugal plus ancien, visible notamment dans le centre historique.

Au XIXème siècle, Cascais était la destination privilégiée de la noblesse portugaise qui aimait venir sur les jolies côtes ensoleillées de la Costa do Sol pendant la saison estivale. Aujourd'hui, la ville incarne une élégante harmonie entre son héritage royal et de pêcheur, combinée à toutes les infrastructures touristiques modernes.

Son joli centre historique avec ses rues pavées renferme de belles demeures et grandes villas du XIXème siècle, un imposant fort, des musées absolument fascinants, ainsi qu'une variété de bars toujours très animés et d'excellents restaurants. Tout cela donne à la ville une effervescence unique qui en fait une excellente destination de vacances dans la région.

Cascais peut se vanter d'avoir beaucoup de sites touristiques et tout un ensemble d’activités intéressantes à faire. Ce n’est pas pour rien que la ville jouit d’une place particulière dans le cœur des touristes et des portugais à Lisbonne, qui apprécient de passer une belle journée au calme à Cascais.

Les plages de Cascais sont splendides et vous aurez l’embarras du choix. Tout autour de la ville se trouvent les belles plages de la Riviera portugaise, tandis qu'au nord se trouve le magnifique paysage sauvage de la côte de la Serra de Sintra, avec ses vastes plages très appréciées des adeptes du surf et ses impressionnantes falaises.

Cela dit, Cascais a bien plus d’atouts que ses plages. Si vous prenez le train, en un rien de temps vous vous retrouverez dans le centre de la vibrante Lisbonne, et au nord se trouve la ville de Sintra, avec ses palais fantaisistes et ses fameuses collines.

Il y a tant de choses à voir et à faire à Cascais, que ce soit pour y passer toutes vos vacances ou bien une simple journée, vous ne vous ennuierez pas un seul instant. On vous dit tout dans cet article. Suivez le guide!
À lire aussi : Notre guide sur Lisbonne - Plages de Cascais

Les points forts de Cascais

Praia da Conceição plage Cascais

La Praia da Conceição - Cette magnifique plage de sable fin du centre de Cascais offre une eau de mer cristalline, avec des bars aux alentours qui ont toujours la côte. Il est aussi possible de s’adonner à plusieurs sports nautiques, ce qui en fait l'endroit idéal pour allier détente et plaisir au soleil.

Castro Guimaraes villa Cascais

Les belles villas du XIXème siècle - Le littoral de Cascais est parsemé de magnifiques villas datant du XIXème siècle, construites par la noblesse portugaise qui rejoignait souvent le roi Luis I lorsqu’il passait ses étés ici. La villa colorée des Condes de Castro Guimarães est considérée comme la plus belle.

Cabo da Roca Cascais

Le Cabo da Roca - Ces grandes falaises verticales et les paysages alentours surplombant l’Atlantique marquent le point le plus à l’Ouest de toute l'Europe continentale. Les falaises se trouvent dans le parc naturel protégé de la Serra de Sintra, qui est un excellent endroit pour faire de la randonnée, du vélo ou tout simplement pour admirer la beauté brute de la nature et ces paysages idylliques. Du fait de la proximité de l’océan Atlantique, attendez-vous à avoir un microclimat : du vent, de la brume et souvent de la fraîcheur. Pour trouver notre Guide du Cabo da Roca, c’est ici.

Promenade de Cascais à Estoril

Promenade de Cascais à Estoril - Ce chemin côtier pittoresque est construit sur des digues qui protègent tout le littoral entre Cascais et Estoril. Sur cette route qui serpente le long de la côte sur 2,5 km, vous pourrez admirer plusieurs belles plages de sable, de grandes villas et même vous rafraichir dans un des nombreux cafés et bars de plage.

Pourquoi choisir Cascais pour passer vos vacances ?

Cascais est une ville élégante et sophistiquée, qui a connu une transformation durable. D’un traditionnel petit port de pêche, elle est devenue une destination de vacances très populaire. Vous aurez du mal à trouver meilleur endroit que Cascais pour vos vacances. En plus d’avoir construit toutes les infrastructures nécessaires pour passer un bon séjour, la ville offre des hôtels d’envergure internationale, des restaurants familiaux et une vie nocturne animée, le tout dans les rues traditionnelles du centre historique.

Cascais présente une large variété de sites culturels à découvrir et d'activités agréables à faire, avec plusieurs plages toutes aussi belles les unes que les autres. De plus, depuis Cascais, il est facile de se rendre dans d’autres villes pour des excursions d’une journée. Parmi celles-ci, nous pouvons citer Lisbonne, Sintra, Ericeira et Praia das Maçãs, toutes facilement accessibles en transports en commun.

En bref, Cascais est une destination fantastique pour passer des vacances qui vous offriront bien plus que des belles plages et une bonne météo.

Pour vos vacances à Cascais, voici nos recommandations :
• Visiter le coloré Palácio da Pena à Sintra
• Surfer sur la plage de Praia do Guincho
• Se relaxer sur la plage de Praia de Carcavelos
• Regarder le coucher du soleil à Cabo da Roca
• Découvrir Lisbonne via des excursions d'une journée dans les quartiers d'Alfama, de Baixa et de Belém
• Faire une randonnée ou du vélo à travers les paysages sans pareil du Parque Natural de Sintra-Cascais
Articles associés : Visiter Cascais pour une semaine

Info : Au Portugal, il est possible de trouver plusieurs lieux similaires à Cascais pour vos vacances, comme Lagos, Tavira, Sesimbra, Nazaré et Vila Nova de Milfontes.

The Palácio da Pena in Sintra

Palácio da Pena

Passer une journée à Cascais

Cascais est une destination très appréciée et même privilégiée des vacanciers à Lisbonne qui aiment s’échapper de l’agitation de la capitale pour une journée. En plus d’être une ville calme, Cascais offre une variété de monuments historiques, de villas impressionnantes et plusieurs musées.

Au cœur de Cascais se trouve son joli centre historique traditionnel et ses nombreux restaurants et magasins. Le long du front de mer se trouve le port de pêche, la marina et la Cidadela de Cascais, un fort transformé en un hôtel élégant et un marché artisanal très distingué.

S’il vous reste encore un peu de temps pendant cette journée, allez voir les falaises de Boca do Inferno et la ville à la mode d'Estoril, toutes deux reliées à Cascais par de charmants chemins côtiers. Vous l’aurez compris, visiter Cascais c’est faire le plein d’émotions et de variétés, tout ce qu’il faut pour passer un séjour agréable. De plus, la ville est facile d’accès depuis Lisbonne grâce à une ligne de train directe (voir détails plus loin dans l'article).

Info : Voici notre top 6 des villes à visiter depuis Lisbonne : 1- Sintra 2- Cascais 3- Óbidos (pour une demi-journée seulement) 4- Évora 5- Setúbal 6- Mafra et Ericeira (à visiter dans la même journée)

Les choses à avoir absolument lors d’une journée à Cascais :
• Le Musée Castro Guimarães
• Les falaises de Boca do Inferno
• La belle plage de Praia da Rainha
La promenade sur le front de mer de Cascais à Estoril
• Le marché Mercado da Vila
• La galerie d'art Casa das Histórias Paula Rego
• Le joli parc Parque Marechal Carmona

Ci-dessous nous vous proposons une carte interactive avec une suggestion d’itinéraire pour une journée à Cascais. Le circuit commence depuis la gare (1) et se termine à la gare d'Estoril (25). L'itinéraire total est de 11 km. . (Remarque : pensez à zoomer pour bien voir tous les points distinctement)

Légende : 1) La gare de Cascais 2) La plage de Praia da Rainha 3) La rue commerçante Rua Frederico Arouca 4) Le Palácio Seixas 5) La Praia da Ribeira 6) Praça 5 de Outubro 7) Forte de Nossa Senhora 8) Centro Cultural de Cascais 9) La Marina de Cascais 10) Le musée Condes de Castro Guimarães 11) 11) Le parc Parque Marechal Carmona 12) Casa de Santa María 13) Le phare Farol de Santa Marta 14) Boca do Inferno 15) Casa das Histórias Paula Rego 16) Le musée de la Mer 17) L’église Igreja da Assunção 18) La place Largo Luís de Camões 19) La plage de Conceição 20) La plage de Duquesa 21) Le palais Palácio dos Duques de Palmela 22) La piscine naturelle Piscina Oceânica Alberto Romano 23) La plage de Tamariz 24) Le Casino Estoril 25) La gare d'Estoril
À lire aussi : Excursion d'une journée à Cascais - Excursions d'une journée depuis Lisbonne

Largo Luís de Camões Cascais

Les bars et restaurants de la place Largo Luís de Camões

Le fort de Nossa Senhora

Le fort de Nossa Senhora (“Fort de Notre-Dame de la Grâce” en français)

Le phare de Cascais et la Casa de Santa María

Le phare de Cascais et la Casa de Santa María

À quel moment de l’année est-il préférable de visiter Cascais ?

Cascais connaît des étés chauds et secs, des printemps et automnes agréables, et des hivers doux mais potentiellement pluvieux. La saison touristique s'étend de Pâques jusqu'en octobre, avec un pic en juillet et août.

Pour vous aider dans votre choix, nous pouvons avancer que la fin du printemps (mai à juin) et le début de l'automne (septembre) sont les meilleurs moments de l'année pour se rendre à Cascais. Le temps est toujours doux et tout est ouvert à cette période de l’année. Et un avantage non négligeable : vous ne serez pas incommodé par la frénésie et les foules estivales habituelles.

Bien qu’il ne fasse pas extrêmement chaud de la mi-mai à la fin septembre, vous pourrez malgré tout profiter de la plage. Dans tous les cas, gardez en tête que l’eau y est toujours froide. Même en plein été, la température de l’eau ne dépasse pas les 21°C.

Les mois d'hiver (novembre à février) peuvent être humides et froids, et il est préférable d'être basé à Lisbonne à cette période de l'année. Mars et avril peuvent être des mois étonnamment humides à cause des vents persistants venant de l'Atlantique.

Température météo à Cascais

Voici la moyenne des températures maximale et minimale, de jour et de nuit, à Cascais.

Cascais ensoleillement et Précipitations

Les heures moyennes d'ensoleillement quotidien et les précipitations mensuelles.

Cascais en 2026

Pour 2026, Cascais s'attend à connaitre une saison estivale bien chargée.

Cela fait suite à une saison 2024 qui a attirée énormément de monde. En effet, le Portugal accueille depuis quelques années maintenant un nombre croissant de visiteurs.

Si vous êtes déjà en train de planifier vos vacances, nous vous conseillons vivement de réserver vos vols et votre hébergement le plus tôt possible avant que les prix augmentent, que les billets soient épuisés et les hôtels complets. Chaque année c’est la même chose : plus on s’approche de l’été, plus les prix des vols flambent, et vous pouvez être sûr qu’en juillet, août et septembre, tous les hébergements les plus prisés à Cascais seront déjà réservés.

L'Hôtel Baia est un hôtel 4 étoiles qui bénéficie d’un magnifique emplacement, très central : il est situé juste au centre de la ville et surplombe la plage de Praia da Ribeira. Le Vila Gale et l'Eurostars sont aussi tous deux des hôtels 4 étoiles très élégants et tous les deux surplombent le littoral atlantique. Ces deux hôtels ne sont pas loin du centre de Cascais, facilement accessible à pied.

Pour quelque chose d'un peu plus unique, le Pestana Cidadela est un hôtel 5 étoiles … qui se trouve à l'intérieur du fort de Nossa Senhora da Luz.

Le Grande Real Villa Itália, est un hôtel très chic, et est ni plus ni moins que l'ancienne résidence du roi Umberto II, le dernier roi d'Italie qui a vécu en exil à Cascais. Si vous souhaitez vous offrir le summum du luxe, rendez-vous à l'Hôtel Albatroz, qui jouit d’un emplacement absolument splendide pour de somptueuses vacances.

Pour changer complètement de gamme, Ljmonade est une très bonne auberge de jeunesse. Sachez qu’il s’avère compliqué de trouver des hébergements bon marché à Cascais en été, où tous les prix augmentent au fur et à mesure que l’on s’approche de la haute saison.

Depuis plusieurs années nous travaillons en collaboration avec Booking.com, et la carte ci-dessous présente les meilleurs hôtels et logements à Cascais. N’hésitez pas à entrer différentes dates afin de voir et comparer les prix et disponibilités actuelles.

 

Si la carte ne charge pas, une liste des meilleurs hôtels peut être consultée ici..

Info : De nombreux hôtels proposent l’option d'annulation gratuite. Il peut donc être astucieux de ne pas tarder à faire votre réservation pour être sûr d’avoir une chambre à un bon prix, tout en continuant à jeter un œil aux autres hôtels et leurs disponibilités. Vous pourrez ainsi facilement annuler votre réservation si vous trouvez une autre chambre avec un meilleur rapport qualité/prix tout en étant assuré d’avoir une chambre à l’endroit souhaité, dans votre budget et aux dates désirées. Nous avons également une totale confiance envers le site Booking.com, puisque les avis sont rédigés par les clients eux-mêmes. Lire ces avis peut aussi vous aider dans votre choix d’hébergement pour vos vacances.

Hotel Baia Cascais

L'Hôtel Baia donne sur le port de pêche et la plage de Praia da Ribeira

Les locations saisonnières ?

L'explosion du secteur du tourisme au Portugal et la popularité croissante des locations de courte durée ont malheureusement des effets négatifs durables sur la région.

Les maisons et les appartements qui étaient autrefois loués aux locaux sont maintenant consacrés aux locations saisonnières pour les vacances. De facto, cela a fait monter le prix de l’immobilier à Lisbonne, et dans une moindre mesure à Cascais, rendant incroyablement difficile pour les jeunes citoyens portugais d’acheter ou même louer une maison ou un appartement.

Pour cette raison, nous ne recommandons pas de louer d’hébergement dans les zones résidentielles de Cascais. Pour des appartements de style vacances avec kitchenettes, jetez un œil à l'Hôtel Pestana Cascais Ocean.

Cascais possède-t-elle de superbes plages ?

Cascais dispose d'un littoral magnifique, bordé de superbes plages de sable fin.

On trouve quatre plages fantastiques accessibles à pied depuis le centre historique de la ville : la Praia da Conceição, la Praia da Duquesa, la Praia da Rainha et la Praia da Ribeira. Chacune d'entre elles offre du sable doré, des eaux calmes et d'excellentes infrastructures touristiques.

Au-delà de la ville, Cascais se situe entre deux littoraux aux visages contrastés : au nord, les plages de surf sauvages et balayées par les vents de la Serra da Sintra, et à l'est, les plages abritées et baignées de soleil de la Riviera portugaise qui s'étendent vers Lisbonne.

La Riviera portugaise s'étend sur 16 km le long de l'estuaire du Tage. Ses nombreuses plages de sable sont protégées de la force de l'océan Atlantique, ce qui en fait des lieux idéaux pour les familles ou pour une journée de détente au soleil. Ce sont les plages vers lesquelles les Lisboètes (moi y compris) affluent dès que le temps le permet. La plus vaste et la plus réputée d'entre elles est la Praia de Carcavelos, ma destination favorite pour une journée estivale en bord de mer.

Au nord, le littoral subit de plein fouet la puissance de l'Atlantique. D'immenses vagues viennent se briser sur le rivage, attirant des surfeurs venus de tout le Portugal et d'ailleurs. Les plus célèbres de ces plages sont la Praia do Guincho et la Praia Grande, toutes deux adossées aux paysages sauvages et spectaculaires du Parque Natural de Sintra-Cascais.
Articles annexes : Guide des plages de Cascais

Praia de Carcavelos

La Praia de Carcavelos est ma plage préférée de la région de Lisbonne, et elle est très prisée durant les mois d'été.

Guincho Cascais

La Praia do Guincho est exposée aux vagues imposantes et aux vents forts de l'Atlantique, ce qui la rend idéale pour les surfeurs et les kitesurfeurs expérimentés.

Cascais pour des vacances en famille

Cascais est une destination merveilleuse pour des vacances en famille, offrant des plages sûres, une atmosphère paisible et détendue, ainsi que de nombreux hôtels d'exception pensés pour les familles. La ville se prête si bien aux séjours familiaux que lorsque mon frère et sa petite famille (un neveu de sept ans et une nièce de cinq ans) ont souhaité passer des vacances au Portugal, je les ai emmenés à Cascais, et ils ont tous été enchantés. Mon frère a particulièrement apprécié l'ambiance sereine et sécurisante, ma belle-sœur a été séduite par la variété des restaurants et le charme de la ville, et les enfants ont, bien entendu, profité pleinement des plages et des glaces !

Le Portugal est un pays extrêmement sûr et, étant moi-même marié à une Portugaise, je peux vous affirmer que les Portugais forment une nation véritablement tournée vers la famille. Les enfants sont accueillis avec bienveillance partout, qu'il s'agisse des restaurants ou des sites touristiques, et vous trouverez de nombreux hôtels conçus spécifiquement pour répondre aux besoins des familles. Les plages de Cascais offrent des eaux propres et calmes, surveillées tout au long de l'été, tandis que la ville elle-même propose un rythme bien plus paisible que celui des grandes stations balnéaires qui jalonnent le littoral de l'Algarve.

Par ailleurs, l'ensemble des professionnels du tourisme maîtrise plusieurs langues européennes, de sorte que la barrière de la langue ne devrait jamais poser problème.

The coastal walk from Cascais to Estoril

La promenade côtière de Cascais à Estoril.

Cascais pour les vingtenaires et les jeunes couples

Si vous avez entre 20 et 30 ans et que vous souhaitez passer de bonnes vacances avec un programme varié, pensez à venir à Cascais !

Les plages sont magnifiques, les activités sont passionnantes et nombreuses et la vie nocturne est très présente, offrant toujours une atmosphère très amicale et sociale. Les locaux comme les touristes se retrouvent tous dans le centre historique. Et si vous souhaitez également découvrir Lisbonne : pas de problème ! Montez dans un train et en moins d’une heure vous pourrez apprécier le charme très progressiste de la capitale portugaise, sa scène artisanale florissante et sa vie nocturne trépidante.

L’avantage de passer de vacances au Portugal est que c’est une destination pas chère comparée aux autres capitales européennes. En effet, la nourriture, les boissons et les transports sont nettement moins chers que dans le reste de l’Europe.

Info : Cascais n'est pas vraiment adaptée pour les grands fêtards. Pour faire la fête jusqu’au bout de la nuit, dirigez-vous plutôt vers la Strip à Albufeira.

historic centre of Cascais

Le charmant centre historique de Cascais

Se rendre depuis Lisbonne ou l'aéroport de Lisbonne jusqu’à Cascais

Cascais est reliée à Lisbonne par une ligne de train directe avec des départs réguliers. Ce train part de la gare de Cais do Sodré à Lisbonne (en portugais : "Estação Ferroviária do Cais do Sodré ») et en un peu moins de 40 minutes, vous vous retrouvez à Cascais. Les billets coûtent 2,55€ pour un aller simple et 5,10€ pour un aller-retour.

Pour se rendre de l'aéroport de Lisbonne à la gare de Cais do Sodré, le plus simple est de prendre le métro. Depuis l’aéroport, prenez la ligne rouge, puis effectuez un changement à la station de métro Alameda et prenez la ligne verte. Un ticket de métro simple coûte 1,90€ et peut se charger directement sur la carte réutilisable « Navegante », qui ne coûte que 0,50€.
Articles annexes : De Lisbonne à CascaisDe l’aéroport de Lisbonne à Cascais

Le train se rendant de Lisbonne à Cascais.

Le train se rendant de Lisbonne à Cascais.

Pourquoi Cascais est-elle connue sous le nom de « ville de Rios et de pêcheurs » ?

Au contraire de beaucoup des stations balnéaires de la Méditerranée s’étant développées avec l’avènement du tourisme de masse, cela fait depuis le début du XIXe siècle que Cascais est une destination de vacances établie. Autrefois, ce n’était qu’un petit port de pêche, mais le roi Louis Ier (1838 – 1889) a changé cette ville à tout jamais lorsqu’il en a fait sa destination de prédilection pour passer ses étés.

L’exode estival de la noblesse portugaise de Lisbonne à Cascais a encouragé la haute société européenne du XIXe siècle à faire de même. L’afflux d’argent et la puissance politique ainsi amenés ont permis de financer la construction de demeures splendides, de lieux de divertissement extravagants et de somptueux parcs.

Comme cette ville avait alors deux catégories assez extrêmes de personnes, le nom de « ville de Rios et de pêcheurs » a commencé à devenir populaire. Cet exode de la haute société continue toujours de nos jours : beaucoup des personnes les plus riches et célèbres de Lisbonne vivent dans les environs de Cascais, ce qui donne à cette région une ambiance prospère et sophistiquée.

Découvrez mieux le Portugal grâce à nos guides

Cascais Page d’accueil
Les sites touristiques de Cascais
Plages de Cascais
Journée de visite à Cascais
Hôtels à Cascais
Cabo da Roca
Sintra Portugal
de Lisbonne à Cascais
Une semaine à Cascais
Lisbonne en un jour
Palais de Pena à Sintra
Excursions d'un jour de Lisbonne
Quartier de Belém Lisbonne
Vie nocturne à Lisbonne
Location de voiture Portugal
Shopping à Lisbonne
Obidos Portugal
Nazaré Portugal
Itinéraires routiers Lisbonne
Tomar Portugal

À propos de l'auteur : Je m'appelle Philip Giddings et je vis dans le quartier de Graça, à Lisbonne, avec mon épouse portugaise Carla, dont la famille est lisboète depuis plusieurs générations. Je me rends régulièrement au Portugal depuis 2001 et je rédige des guides indépendants sur le site Cascais-Portugal.com depuis 2009. Ce site constitue désormais mon activité professionnelle à plein temps. J'ai découvert Cascais lors de mon premier voyage à Lisbonne alors que j'étais adolescent, et Carla était si fière de me faire découvrir son pays. Vingt-cinq ans plus tard, désormais mariés, avec une famille qui s'est agrandie et quelques cheveux gris en plus, nous fréquentons toujours les mêmes plages à Cascais et arpentons la même promenade du bord de mer lors des chaudes journées d'été.

Ce site propose 32 guides consacrés à Cascais et à sa région. Il ne perçoit aucune rémunération de la part des offices de tourisme, des tour-opérateurs ou des sites touristiques en échange d'une visibilité. Son financement est assuré par des commissions d'affiliation sur les réservations d'excursions, ce qui est précisé sur chaque page concernée. Chaque détail pratique (prix des billets, horaires d'ouverture, lignes de bus, politiques de créneaux horaires) est vérifié auprès des sources officielles et contrôlé en personne lors des promenades que je fais chaque semaine dans la ville. Lire ma biographie complète ici.

fr - View in English Ver en español Visualizza in italiano Ansicht auf Deutsch ru

Cascais-Portugal.com

Le meilleur guide sur Cascais

Cascais Page d’accueil
Les sites touristiques de Cascais
Plages de Cascais
Journée de visite à Cascais
Hôtels à Cascais
Cabo da Roca
Sintra Portugal
de Lisbonne à Cascais
Une semaine à Cascais
Lisbonne en un jour
Palais de Pena à Sintra
Excursions d'un jour de Lisbonne
Quartier de Belém Lisbonne
Vie nocturne à Lisbonne
Location de voiture Portugal
Shopping à Lisbonne
Obidos Portugal
Nazaré Portugal
Itinéraires routiers Lisbonne
Tomar Portugal
Cascais Page d’accueil
Les sites touristiques de Cascais
Plages de Cascais
Journée de visite à Cascais
Hôtels à Cascais
Cabo da Roca
Sintra Portugal
de Lisbonne à Cascais
Une semaine à Cascais
Lisbonne en un jour
Palais de Pena à Sintra
Excursions d'un jour de Lisbonne
Quartier de Belém Lisbonne
Vie nocturne à Lisbonne
Location de voiture Portugal
Shopping à Lisbonne
Obidos Portugal
Nazaré Portugal
Itinéraires routiers Lisbonne
Tomar Portugal