Cascais è una tradizionale e affascinante località peschereccia portoghese, situata sulla splendida costa di Lisbona.

Per lungo tempo è stata la residenza estiva della nobiltà portoghese, mentre oggi si caratterizza per la fusione tra l'architettura decorativa del XIX secolo e le moderne strutture turistiche.

Con le strade acciottolate del centro storico, le dimore sontuose, l'imponente fortezza e gli affascinanti musei, Cascais è perfetta per una visita in giornata con partenza da Lisbona.

Negli itinerari lungo la costa di Lisbona, Cascais è la destinazione principale e combina un’esperienza autenticamente portoghese con splendide spiagge e l’atmosfera vivace delle località di vacanza.
Questo articolo offre una presentazione di Cascais e link a ulteriori guide di approfondimento.
Articoli correlati: La nostra guida di Lisbona - Spiagge di Cascais

Le bellissime spiagge di Praia da Conceição e Praia da Duquesa

Le ville e i palazzi decorati del XIX secolo

Cabo da Rocha, il punto più occidentale dell'Europa continentale

Il Museo Castro Guimarães e il Parque Marechal Carmona

Cascais è una cittadina elegante e sofisticata, che si è ordinatamente trasformata da piccolo porto peschereccio a rinomata destinazione turistica.

È difficile trovare un luogo migliore in cui trascorrere le vacanze: vanta hotel di prima classe, ristoranti a conduzione familiare e una vivace vita notturna, tutti situati nelle strade del centro storico.

Cascais offre una grande varietà di attrazioni culturali, attività divertenti e spiagge stupende. Con i mezzi pubblici si possono raggiungere facilmente molti luoghi affascinanti, tra cui Lisbona, Sintra, Ericeira e Praia das Maçãs.
In poche parole, Cascais è una destinazione perfetta per una vacanza.

Principali attività e attrattive di una vacanza a Cascais
• Visitare il colorato Palazzo da Pena a Sintra
• Fare surf sulla spiaggia di Guincho
• Rilassarsi sulla spiaggia di Carcavelos
• Guardare il tramonto a Cabo da Rocha
• Visitare i quartieri Alfama, Baixa e Belém di Lisbona
• L'atmosfera gioiosa e accogliente di Cascais
• Escursioni a piedi/in bicicletta nel magnifico paesaggio del Parque Natural de Sintra-Cascais
Articoli correlati: Una settimana a Cascais

La spiaggia di Praia da Ribeira

Partendo da Lisbona, Cascais è perfetta da visitare in giornata, perché vanta numerosi monumenti storici, grandi ville e musei.
Il cuore di Cascais è il grazioso centro storico, che si caratterizza per la tradizionale atmosfera portoghese e i numerosi ristoranti e negozi. Lungo il litorale si trovano il porto peschereccio, l'esclusivo porto turistico e il forte restaurato, che ospita un esclusivo centro artigianale.

Potete aggiungere all’itinerario una visita alle scogliere di Boca do Inferno o alla città di Estoril, molto alla moda, collegate a Cascais da sentieri costieri panoramici. Cascais è una cittadina piacevole da visitare in un giorno e, grazie agli ottimi collegamenti, è facilmente raggiungibile da Lisbona: si può infatti usufruire di un servizio ferroviario diretto (i dettagli vengono illustrati in seguito).

Principali attrazioni di una gita di un giorno a Cascais
• Museo Castro Guimarães • Scogliere di Boca do Inferno
• La pittoresca spiaggia di Praia da Rainha
• Il lungomare da Cascais a Estoril
• Mercado da Vila
• Galleria d'arte Casa das Histórias Paula Rego
• Il bel Parque Marechal Carmona.

Di seguito è disponibile una mappa interattiva dell’itinerario di visita in giornata di Cascais suggerito da noi. La visita inizia e termina alla stazione ferroviaria (1).

Le attrazioni di questo itinerario: 1) Estaçao Comboio Cascais 2) Praia da Rainha 3) Rua Frederico Arouca 4) Palácio Seixas 5) Praia da Ribeira 6) Praça 5 de Outubro 7) Forte de Nossa Senhora 8) Centro Cultural de Cascais 9) Marina de Cascais 10) Museu Condes de Castro Guimarães 11) Parque Marechal Carmona 12) Casa de Santa Maria 13) Farol de Santa Marta 14) Boca do Inferno 15) Casa das Histórias Paula Rego 16) Museu do Mar 17) Igreja da Assunção 18) Largo Luís de Camões 19) Praia da Conceição 20) Praia da Duquesa 21) Palácio dos Duques de Palmela 22) Piscina Oceânica Alberto Romano 23) Praia do Tamariz 24) Casino Estoril 25) Estação Do Estoril
Articoli correlati: Gita di un giorno a Cascais - Le migliori gite in giornata da Lisbona

L'affascinante centro storico di Cascais

Cascais è la destinazione ideale se desiderate qualcosa di più che belle spiagge e un ottimo clima. Infatti, vi sorgono numerosi musei, gallerie d'arte, impegnativi sentieri per escursioni e si possono anche effettuare piacevoli gite in barca. Inoltre, Lisbona è facilmente raggiungibile con un breve viaggio in treno.

In estate Cascais è la meta preferita di numerose famiglie provenienti da ogni parte dell'Europa. Durante l'alta stagione è una meta perfetta per coppie di ogni età e nazionalità.
Nota: Cascais non è una destinazione adatta chi vuole trascorrere una vacanza caratterizzata da elevato consumo di alcolici e altri eccessi.

Cascais si caratterizza per estati calde e secche, primavere e autunni piacevoli e inverni miti ma potenzialmente umidi. La stagione turistica va da Pasqua a ottobre, mentre l'alta stagione include luglio e agosto. La tarda primavera e l'inizio dell'autunno sono i nostri periodi preferiti per visitare questa città e la costa di Lisbona.

Il periodo adatto per andare in spiaggia va da metà maggio fino a fine settembre, ma la temperatura dell’acqua è sempre fredda e raggiunge i 21°C solo in piena estate.

Cascais s’attend à afficher complet pour la saison estivale 2021, car beaucoup de personnes veulent maintenant partir en vacances dans des destinations sures et établies d’Europe.

Comme Cascais affichera certainement complet en 2021, nous ne pouvons que fortement vous recommander de réserver vos vols et votre logement aussi tôt que possible, avant que les prix augmentent et que plus rien ne soit disponible.

Vous trouverez ci-dessous une carte des meilleurs hôtels et logements à Cascais. En y renseignant les dates de vos vacances, elle mettra automatiquement les prix et la disponibilité à jour.

Ci sono quattro bellissime spiagge a pochi passi dal centro storico di Cascais: Praia da Conceição, Praia da Duquesa, Praia da Rainha e Praia da Ribeira, caratterizzate da sabbia dorata, acque calme e strutture turistiche di ottimo livello.

Nei pressi di Cascais si trovano due linee costiere molto diverse tra loro: a nord, spiagge selvagge e ventose adatte al surf; a est, spiagge adatte alle famiglie. Praia do Guincho è considerata una delle migliori spiagge del Portogallo per praticare surf ed è immersa nello splendido panorama del Parque Natural de Sintra-Cascais. A est di Cascais si trovano numerose e bellissime spiagge sabbiose, tra cui Carcavelos e São Pedro, affollatissime nei mesi estivi, le preferite dagli abitanti di Lisbona.
Articoli correlati: Guida alle spiagge di Cascais

Praia de Carcavelos

Praia do Guincho

Cascais è una destinazione ideale per le famiglie con bambini piccoli: molti hotel sono progettati per le famiglie e i bimbi vengono accolti volentieri in tutti i ristoranti e le attrazioni turistiche. Le spiagge di Cascais, con le loro acque pulite e calme, risultano sicure e ben sorvegliate durante l'estate. Cascais è notevolmente più tranquilla delle grandi città turistiche lungo la costa dell'Algarve.

In generale, il Portogallo è una destinazione sicura, anche perché è una nazione con una profonda cultura della famiglia. Chi lavora nel settore turistico conosce molte lingue europee, quindi la comunicazione non costituisce un problema.
Consiglio: se organizzate un viaggio a Cascais durante le vacanze scolastiche, prenotate sempre la sistemazione e i voli con largo anticipo.

Il lungomare da Cascais a Estoril

Ventenni e giovani coppie alla ricerca di una vacanza vivace in cui svolgere numerose attività dovrebbero prendere seriamente in considerazione un soggiorno a Cascais. Le spiagge sono belle, si possono praticare numerose attività interessanti e la vita notturna è variegata e attira diverse tipologie di persone. Con un breve viaggio in treno si raggiunge Lisbona, caratterizzata da una mentalità progressista, una vivace vita notturna e un ricco mondo dell’artigianato.

In generale, il Portogallo è una destinazione turistica poco costosa, dove il cibo, le bevande e i trasporti sono significativamente più economici rispetto a molte altre località turistiche europee, come la Grecia o le Baleari.

Cascais è collegata a Lisbona da un servizio ferroviario regionale regolare ed economico. Il treno parte dalla stazione ferroviaria Cais do Sodre di Lisbona e il viaggio dura 33 o 40 minuti; il costo del biglietto è di 2,30€/ 4,60€ (corsa singola/andata e ritorno).

Per recarsi dall'aeroporto alla stazione ferroviaria Cais do Sodre, prendete la metropolitana (linea rossa) e cambiate prendendo la linea verde alla stazione Alameda). Un biglietto della metropolitana costa € 1,50 e viene addebitato sulla carta “Viva Viagem", che è riutilizzabile e costa € 0,50.
Articoli correlati: Da Lisbona a Cascais - Da Lisbona al centro della città

Il treno da Lisbona a Cascais

A differenza di molte altre località balneari del Mediterraneo, sorte di fretta con l'avvento del turismo di massa, Cascais è diventata meta turistica dall'inizio del XIX secolo. In passato Cascais era un piccolo porto peschereccio, ma la situazione cambiò quando Re Luís I (1838 - 1889) la scelse come propria residenza estiva.

Lo spostamento della nobiltà portoghese da Lisbona a Cascais durante i mesi estivi attirò in questa località numero esponenti dell'alta società dell'Europa del XIX secolo. La spinta politica ed economica che ne derivarono consentì la costruzione di grandi residenze, sontuosi luoghi di divertimento e bei parchi.

L’arrivo della classe nobiliare, in contrasto con la popolazione locale di pescatori fece denominare Cascais “città dei re e dei pescatori". Questa tendenza è ancora in corso: numerose personalità influenti di Lisbona vivono nelle vicinanze di Cascais; ciò conferisce alla regione un'atmosfera benestante e sofisticata.

Guida di vacanza per Cascais, Portogallo