Cascais est une charmante ville balnéaire, idéale pour une excursion d'une journée si vous séjournez à Lisbonne ou dans les environs. On trouve à Cascais de grandes villas du XIXe siècle, un joli port, des musées passionnants et des plages superbes.

Cascais n'était autrefois qu'un modeste port de pêche, mais tout a changé en 1870, lorsque le roi Luís Ier a décrété qu'elle deviendrait sa résidence d'été. L'arrivée de la noblesse et de l'élite portugaise a transformé Cascais en une station balnéaire raffinée et élégante, où d'imposantes villas ont été construites en front de mer comme dans la ville même.

Ce côté huppé perdure encore aujourd'hui, et Cascais reste l'une des destinations les plus prisées de la région de Lisbonne. La ville associe avec élégance son passé de port de pêche, le faste du XIXe siècle et l'effervescence du tourisme moderne.

Ma femme, qui est portugaise, et moi venons ensemble à Cascais depuis 2001, et même maintenant que nous habitons Lisbonne, nous y revenons régulièrement : pour flâner sur la promenade par une chaude journée d'été, pour notre première journée de plage de l'année à la Praia da Rainha, bien abritée, ou pour regarder une tempête d'hiver se déchaîner contre les falaises de la Boca do Inferno.

Ce guide vous donne toutes les clés pour réussir votre excursion d'une journée à Cascais depuis Lisbonne, et chacune de ses recommandations repose sur notre expérience personnelle, forte de plus de vingt ans de visites.

La villa des Condes de Castro Guimarães - Une villa du XIXe siècle aussi étonnante qu'extravagante, située en bordure du parc Marechal Carmona. Sa façade jaune vif et ses tourelles décoratives ont contribué à en faire l'emblème de Cascais.

Le Paredão de Cascais - Le joli sentier côtier qui relie Cascais à Estoril en longeant les nombreuses et belles plages de sable de la région. C'est l'une de mes promenades préférées par beau temps, entre sites à découvrir et ambiance de vacances animée.

La Boca do Inferno – Une formation rocheuse unique sur la côte escarpée au nord de Cascais. Cette grotte effondrée peut paraître bien sage par une journée d'été, mais lors d'une violente tempête hivernale, elle mérite amplement son nom de « Bouche de l'Enfer » (Boca do Inferno).

La Praia da Rainha - Une petite plage pittoresque, cachée dans un repli de la côte de Cascais. Elle est si jolie qu'en 1889, la reine Amélie l'a choisie pour en faire sa plage privée. Ne vous attendez pas pour autant à la trouver déserte.

Cascais est une excellente destination pour une excursion d'une journée depuis Lisbonne. Grâce à la variété de ses bâtiments historiques et de ses belles plages, ainsi qu'à son ambiance animée, la ville saura plaire à des visiteurs aux goûts très variés.

Cet attrait tient notamment au fait que Cascais se révèle aussi agréable comme destination balnéaire que comme ville aux nombreuses curiosités. Vous pouvez consacrer la matinée à explorer le centre historique et les musées, puis, lorsque la chaleur monte l'après-midi, vous détendre sur l'une des plages de sable.

C'est un excellent choix pour les couples dont l'un préfère la plage et l'autre ne tient pas en place. Ma femme est ravie de passer les heures chaudes de l'après-midi allongée sur la Praia da Duquesa, tandis que je visite l'un des musées climatisés ou que je savoure une boisson fraîche à l'ombre du parc Marechal Carmona.

On rejoint facilement à pied toutes les principales attractions de Cascais, sans aucune des côtes raides que vous rencontreriez à Lisbonne et à Sintra. Cascais étant une station balnéaire animée, vous aurez l'embarras du choix parmi les restaurants, bars et boutiques, et la ville est reliée à Lisbonne par un train direct et bon marché.

Mon avis : Votre première excursion depuis Lisbonne devrait vous mener à Sintra, et la deuxième à Cascais. En tant que destination balnéaire, Cascais surpasse de loin la Costa da Caparica, moderne et sans charme, et elle est bien plus facile d'accès qu'Ericeira, la ville des surfeurs.
Articles connexes : Que voir à Cascais

La Praça 5 de Outubro est le cœur de Cascais

La carte ci-dessous présente une proposition d'excursion d'une journée à Cascais ; c'est l'itinéraire que nous faisons découvrir à nos amis et à notre famille lorsqu'ils nous rendent visite à Lisbonne. La balade commence à la gare de Cascais et se termine à la gare d'Estoril, où vous pourrez reprendre le même train pour rentrer à Lisbonne.

Cascais n'a pas de site incontournable à proprement parler, mais ce qui rend cette excursion si agréable, c'est le nombre impressionnant de curiosités devant lesquelles vous passerez en vous promenant dans la ville. La plupart des 25 étapes de cet itinéraire se trouvent tout simplement sur votre chemin et ne demandent pas de visite à part entière.

L'itinéraire complet fait 11 km, mais vous pouvez le ramener à 3,2 km si vous renoncez à la marche jusqu'à la Boca do Inferno et à la balade le long du front de mer jusqu'à Estoril. (Remarque : dézoomez pour voir tous les points.)

Légende : 1) Gare de Cascais 2) Praia da Rainha 3) Rua Frederico Arouca 4) Palácio Seixas 5) Praia da Ribeira 6) Praça 5 de Outubro 7) Fort de Cascais 8) Centre culturel de Cascais 9) Marina de Cascais 10) Villa des Condes de Castro 11) Parc Marechal Carmona 12) Casa de Santa María 13) Phare de Cascais 14) Boca do Inferno 15) Galerie d'art Paula Rego 16) Musée de la Mer 17) Igreja da Assunção 18) Largo Luís de Camões 19) Praia da Conceição 20) Praia da Duquesa 21) Villa Palmela 22) Piscine d'eau de mer Alberto Romano 23) Forte da Cruz et Praia do Tamariz 24) Casino d'Estoril 25) Gare d'Estoril

Bon à savoir : L'un des sites les plus singuliers de la région de Cascais est le promontoire du Cabo da Roca, le point le plus occidental de l'Europe continentale. C'est davantage un endroit où l'on va pour pouvoir dire qu'on y est allé qu'une destination où s'attarder, car en 20 minutes, on en a facilement fait le tour. Y aller demande un petit effort : soit un trajet en bus assez lent (le 1624, 27 minutes), soit un aller-retour en Uber/Bolt (environ 12 € par trajet). Si vous y allez, attendez-vous à des vents forts et à une température nettement plus fraîche qu'à Cascais.
Article associé : Le Cabo da Roca

Le puissant phare du Cabo da Roca

Rien de plus simple que de rejoindre Cascais depuis Lisbonne : les deux villes sont reliées par une ligne de train directe, fréquente et bon marché. Le train part de la gare de Cais do Sodré à Lisbonne, desservie par la ligne verte du métro. Le trajet jusqu'à Cascais coûte 2,55 € l'aller simple (5,10 € l'aller-retour) et dure 40 minutes.

Le trajet vous paraîtra bien plus court, car il est très pittoresque et longe la côte vers l'ouest depuis Lisbonne. Au départ de Lisbonne, essayez toujours de vous asseoir du côté gauche du train (côté sud) pour profiter des plus belles vues sur le littoral. En été, le train est bondé car tout le monde part à la plage, mais une fois passé Carcavelos (la principale plage de la région), il se vide nettement.

Pour votre excursion, vous préférerez peut-être prendre un Uber ou un Bolt, pour le confort d'un trajet de porte à porte. La course est étonnamment bon marché : environ 28 € pour 4 personnes maximum. Le seul problème, c'est que la demande peut être très forte à l'heure de pointe du soir : les prix risquent alors de grimper fortement et il faudra attendre plus longtemps pour trouver un chauffeur. La demande est encore plus forte le week-end, quand tout Lisbonne veut rentrer de la plage !
Articles associés : De Lisbonne à Cascais

Le train de Lisbonne à Cascais

Autre excursion à la journée très prisée dans la région de Lisbonne : la ville de Sintra, installée dans les collines fraîches et boisées de la Serra de Sintra. Sintra compte des villas extravagantes, des châteaux anciens et le magnifique Palácio Nacional da Pena ; dans l'ensemble, elle offre des sites et des attractions bien plus variés que Cascais.

À mon avis, c'est Sintra qu'il faut visiter en premier. Sachez toutefois qu'une journée à Sintra épuise, physiquement comme mentalement. Il faut jouer des coudes en permanence au milieu des hordes de touristes, les billets à horaire fixe ne laissent aucune souplesse, et partout où vous irez, vous aurez l'impression de grimper. Cascais, c'est tout l'inverse : une ville détendue, plate et tranquille, avec des plages où vous affaler quand vous aurez eu votre dose de visites.
Conseil : N'essayez jamais de visiter Sintra et Cascais le même jour. Chacune de ces villes demande au moins une journée pour en profiter pleinement, et il en faut vraiment deux pour Sintra.

Le superbe Palácio Nacional da Pena, à Sintra, compte parmi les plus beaux sites touristiques du Portugal

Si votre temps est compté ou si vous préférez éviter les tracas des transports en commun, une excursion organisée est une excellente façon de découvrir Cascais et Sintra en une seule journée. Avec un chauffeur et un guide, vous n'avez plus à vous soucier des pentes raides de Sintra ni des billets à horaire fixe, et vous voyez tout de même l'essentiel des deux villes.
Nous travaillons en partenariat avec GetYourGuide depuis sept ans, et voici quelques-unes de leurs meilleures excursions à Cascais et à Sintra :

La visite commence à la gare ferroviaire (1). Le premier site que vous découvrirez est la jolie Praia da Rainha (2), une plage retirée qui était l'un des lieux préférés de la reine Amélia dans les années 1890.

Depuis la plage, descendez la Rua Frederico Arouca (3), rue commerçante animée qui mène au centre historique de Cascais. La Cidade Velha regorge de majestueux édifices du XIXe siècle, comme le Palácio Seixas (4), qui domine la très fréquentée Praia da Ribeira (5).

La Praça 5 de Outubro (6) est la place principale de Cascais ; on y trouve l'hôtel de ville et une statue du roi Pedro Ier. À l'arrière de la place se succèdent de nombreux commerces et restaurants, si vous avez envie de boire un verre ou de manger un morceau.

La Praia da Ribeira, au centre de Cascais

La visite se poursuit en longeant le port de pêche jusqu'à l'imposante forteresse Nossa Senhora da Luz de Cascais (7). Ce fort historique a depuis été transformé en centre d'artisanat haut de gamme.

En faisant le tour des remparts du fort, vous passerez devant le Centro Cultural de Cascais (8), aux couleurs vives (entrée : 5 €), avant d'arriver au complexe huppé de la marina de Cascais (9).

Le Museu Condes de Castro Guimarães (10) (entrée : 4 €) est le bâtiment le plus élégant de Cascais. Derrière cette villa du XIXe siècle s'étend le Parque Marechal Carmona (11), avec ses étangs à canards et ses jardins paisibles. La Casa de Santa María (12), autre villa majestueuse, se dresse à côté du phare bleu et blanc de Santa Marta (13).

La Casa de Santa María et son phare

L'étape suivante suit la route côtière sur 800 m jusqu'à la Boca do Inferno (14), une arche marine et une grotte effondrée contre lesquelles viennent se fracasser les puissantes vagues de l'Atlantique.

La Casa das Histórias Paula Rego (15) (entrée : 5 €) expose l'œuvre saisissante de l'artiste figurative Paula Rego. Juste à côté, le musée de la Mer (16) retrace l'histoire de la pêche à Cascais.

Sur le chemin du retour vers le centre-ville, vous passerez devant l'Igreja da Assunção (17) et la Casa Sommer, de style néoclassique.

Le centre de Cascais se prête bien à une pause déjeuner, avec de nombreuses adresses le long de la Rua Visconde da Luz (18) ou près du Jardim Visconde da Luz.

Cascais ne manque pas d'endroits où déjeuner

Pour la fin de la journée, nous vous suggérons une balade sur le Paredão de Cascais, une belle promenade en bord de mer qui relie Cascais à Estoril. De la Praia da Duquesa, il y a 1,7 km jusqu'à la gare d'Estoril, d'où vous pourrez reprendre le train pour Lisbonne.

La promenade longe d'abord les deux plages les plus fréquentées de la région de Cascais, la Praia da Conceição (19) et la Praia da Duquesa (20), prises d'assaut par les touristes en été. Sur le promontoire se dresse le Palácio dos Duques de Palmela (21), de style néogothique. Au-delà du promontoire se trouve la Piscina Oceânica Alberto Romano (22), une piscine d'eau de mer.

La promenade s'achève au Forte da Cruz et à la Praia do Tamariz (23), à Estoril. Estoril a la réputation d'être une station raffinée et est célèbre pour son casino, le Casino Estoril (24). La visite se termine à la gare d'Estoril (25).

La piscine d'eau de mer Alberto Romano

Le Casino Estoril

Pour une excursion d'une journée à Cascais, une voiture de location n'est pas nécessaire, mais si vous en avez une, vous pourrez ajouter à votre programme les étapes suivantes :
• La Casa da Guia, un espace commerçant haut de gamme aménagé dans le parc d'une demeure seigneuriale. On y trouve de nombreuses bonnes adresses pour manger
• La route panoramique N247 entre Azóia et Almuinhas Velhas
• Les paysages spectaculaires de la plage de Guincho
• Le Cabo da Roca, le point le plus occidental de l'Europe continentale
• Le Santuário da Peninha, une petite chapelle et le plus beau point de vue de la région de la Serra de Sintra
• Le Forte de São Jorge de Oitavos, un petit fort au nord de Cascais
Remarque : le stationnement est très limité à Cascais, surtout en été. Nous déconseillons toujours de venir en voiture à Cascais pour une excursion d'une journée.